function bookmark(url,beschreibung) {
  if (document.all) window.external.AddFavorite(url,beschreibung);
  else alert('Funktion wird vom Ihrem Browser nicht unterstützt -\n bitte benutzen Sie die Menüleiste Ihres Browsers!\n(z.B. "Lesezeichen / Lesezeichen hinzufügen")');
}